Právny dokument

Podmienky používania

Prečítaj si prosím tieto podmienky pred tým, než začneš používať platformu DobrovoľnáPomoc.sk.

Verzia 2  ·  Posledná aktualizácia: 22. júna 2026  ·  Platné pre dobrovoľníkov aj návštevníkov

📋 Obsah dokumentu

1

Čo je DobrovoľnáPomoc.sk

DobrovoľnáPomoc.sk je anonymná, bezplatná peer support platforma prevádzkovaná občianskym združením AEVO o.z. (IČO: 57657254). Spájame ľudí, ktorí potrebujú niekoho vypočuť, s vyškolenými dobrovoľníkmi — aktívnymi poslucháčmi.

Platforma funguje na princípe peer support — rovný rovnému. Naši dobrovoľníci nie sú terapeuti, psychológovia ani krízové linky. Sú to ľudia, ktorí sa naučili aktívne počúvať a sú tu pre teba. Princíp rovný rovnému platí aj medzi samotnými dobrovoľníkmi — bez ohľadu na dĺžku pôsobenia či počet odchataných hodín platia pre každého rovnaké pravidlá a rovnaký rešpekt.

⚠️ Nie sme psychologická poradňa — dôležité upozornenie:

DobrovoľnáPomoc.sk neposkytuje psychologické poradenstvo, psychoterapiu, diagnostiku ani zdravotnú starostlivosť v žiadnej forme. Dobrovoľníci sú vyškolení výhradne na aktívne počúvanie a neformálne sprevádzanie — nie na odborné poradenstvo, diagnostiku ani krízovú intervenciu. Platforma funguje v súlade so zákonom č. 406/2011 Z.z. o dobrovoľníctve.

Motto: Sprevádzame — nezachraňujeme. Dobrovoľník v krízovej situácii odkáže návštevníka na odborníkov a zotrváva pri ňom — sám nezasahuje, nepýta osobné údaje a nevystupuje mimo platformy. Návštevník zostáva 100% anonymný — dobrovoľník nemá a nesmie mať jeho kontaktné ani osobné informácie. Ak si v ohrození života, zavolaj ihneď 112 alebo IPčko 0800 500 333.

✓ Základné hodnoty Bezplatnosť · Anonymita · Bez posudzovania · Bez rád · Aktívne počúvanie
2

Anonymita a súkromie

DobrovoľnáPomoc.sk je navrhnutá s anonymitou ako základným princípom. Nevyžadujeme registráciu, meno ani emailovú adresu na začatie chatu.

Podrobné informácie o spracovaní osobných údajov nájdeš v Zásadách ochrany súkromia (GDPR).

3

Nie sme terapeutická služba

⚠️ Dôležité upozornenie DobrovoľnáPomoc.sk nie je náhradou za odbornu psychologickú alebo psychiatrickú starostlivosť. Ak potrebuješ profesionálnu pomoc, kontaktuj prosím licencovaného odborníka alebo krízovú linku.

Naši dobrovoľníci sú vyškolení v aktívnom počúvaní, nie v diagnostike alebo terapii. Neposkytujú odborné rady, diagnózy ani lieky. Sú tu, aby ťa vypočuli a sprevádzali — nie aby riešili tvoje problémy za teba.

Používanie platformy nie je ekvivalentom terapeutického vzťahu. DobrovoľnáPomoc.sk nie je krízová linka ani psychiatrická služba.

4

No-advice pravidlo (Zákaz rád)

Jedným z kľúčových pravidiel platformy je no-advice policy — dobrovoľníci nemôžu radiť, diagnostikovať ani riešiť problémy návštevníkov.

Rola dobrovoľníka je výlučne aktívne počúvanie:

💡 Prečo toto pravidlo existuje? Keď dobrovoľník prevezme zodpovednosť za riešenie problému, môže to viesť k závislosti a poškodeniu návštevníka. Naším cieľom je sprevádzanie — nie záchrana.
5

Krízový protokol

Platforma automaticky detekuje krízový obsah — keď návštevník napíše výraz súvisiaci so samovraždou alebo sebapoškodzovaním, systém okamžite upozorní dobrovoľníka zvukovým signálom, vizuálnym alertom a push notifikáciou. Chat sa označí červeným indikátorom 🚨.

🔍 Detekované výrazy (príklady) samovražda · zabijem sa · chcem zomrieť · nechcem žiť · suicide · kill myself · want to die · self harm — a ďalšie podobné výrazy v slovenčine aj angličtine.

Dobrovoľník v krízovom chate nemusí chat ukončiť — jeho prítomnosť môže byť kľúčová. Očakáva sa:

🆘 Krízové linky na Slovensku

Ak si v ohrození života — zavolaj ihneď. Sú tu pre teba 24/7, zadarmo.

📞 0800 500 333 116 123 – Linka dôvery 112 – Tiesňové volanie

Dobrovoľníci nie sú trénovaní ako krízový intervencionisti a nie sú zodpovední za to, či návštevník kontaktuje odborníkov.

Zoznam krízových liniek, odborníkov a ďalších zdrojov pomoci nájdeš na dobrovolnapomoc.sk/pomoc.

6

Pravidlá pre návštevníkov

Používaním platformy súhlasíš s nasledujúcimi pravidlami:

7

Pravidlá pre dobrovoľníkov

Dobrovoľníkom sa môže stať každý, kto dovŕšil 15 rokov, prešiel školením aktívneho počúvania a súhlasí s týmito podmienkami. Dobrovoľníci sa zaväzujú:

🔗 Prečo blokujeme externé linky? Dobrovoľník nemôže overiť, čo sa na danom linku nachádza — ani keď ide o YouTube video obľúbeného influencera alebo stránku niekoho, komu dôveruje. Návštevník môže byť zraniteľný a kliknúť na čokoľvek. Preto platí jednoduchá zásada: ak link nie je na bielej listine, neposielajte ho. Biela listina zahŕňa krízové linky, štátne inštitúcie (napr. IPčko, Linka dôvery) a stránky samotnej platformy. Ak máš pochybnosti — nepošli link, ale odporúč návštevníkovi stránku dobrovolnapomoc.sk/pomoc.
🔒 Pseudonymy a ochrana identity Dobrovoľníci vystupujú pod platformovými menami — nie pod občianskymi. Platforma túto voľbu rešpektuje a skutočné identity členov tímu nezverejňuje ani neoveruje. Ak si ako návštevník myslíš, že poznáš skutočnú identitu dobrovoľníka, táto informácia nemá v priestore platformy miesto. Vzťah medzi dobrovoľníkom a návštevníkom je definovaný rolami na platforme — nie osobnými väzbami mimo nej.
💬 No-advice policy — platí všade, pre všetkých

Pravidlo "žiadne rady" sa nevzťahuje len na komunikáciu s návštevníkmi. Platí aj medzi dobrovoľníkmi navzájom. Dobrovoľník nesmie kolegovi radiť ohľadom jeho osobných problémov, zdravia ani životných rozhodnutí — aj keď to dobre myslí. Sprevádzanie je filozofia celej platformy, nie len technika pre chat s návštevníkom.

⚠️ Byť dobrovoľníkom = zodpovednosť, nie výnimka

Dobrovoľnícka rola ti nedáva žiadne výnimky voči pravidlám platformy — práve naopak, preberáš zodpovednosť v rámci dobrovoľníckej činnosti podľa zákona č. 406/2011 Z.z. Čím skúsenejší dobrovoľník, tým vyššia zodpovednosť — nie voľnosť. Porušenie pravidiel je zaznamenané v IR systéme bez ohľadu na to, koľko chatov máš za sebou.

🚫 Prečo presmerovanie na iné platformy ničí samotný zmysel DobrovoľnáPomoc.sk

Keď dobrovoľník pošle návštevníkovi kontakt na Instagram, Messenger alebo WhatsApp, nestane sa len "porušenie pravidla". Stane sa niečo horšie — návštevník stratí všetku ochranu ktorú mu DP poskytuje.

Facebook a Messenger sú biznisový model. Ich jediný cieľ je predávať reklamu — maximalizovať čas strávený na platforme bez ohľadu na to, ako sa cítiš. Nemajú IR systém. Nemajú debrief protokol. Nemajú krízový protokol. Nemajú zákon 406/2011. Zuckerberg nepríde obhajovať problémy návštevníka.

Posielať niekoho v ťažkej situácii do tohto prostredia je rovnaké riešenie ako posielať alkoholika do liehovaru. Prostredie aktívne škodí — bez ohľadu na to, ako dobre to dobrovoľník myslí.

A okrem toho — pre nás ako platformu to znamená stratu zodpovednosti aj ochrany. Čo sa stane mimo DP, je mimo našej kompetencie aj nášho dohľadu. Ak dobrovoľník presmeruje návštevníka von a niečo sa pokazí — DP ani dobrovoľník nemôžu nijak pomôcť.

Preto toto pravidlo nie je diktatúra. Je to ochrana — pre návštevníka, pre dobrovoľníka aj pre platformu.

⚠️ Kto je na druhej strane? Dobrovoľníci sú náhodní ľudia — rovnako ako návštevníci. Aj keď k nim pristupuješ priateľsky a ako k tímovým kolegom, nezabudni: platforma nemôže garantovať, kto reálne stojí za každým profilom. To, že je niekto v tímovom chate, automaticky neznamená, že je to osoba, s ktorou máš zdieľať osobné informácie. Pristupuj k tímovej komunikácii rovnako zodpovedne ako ku komunikácii s návštevníkmi — z pozície poslúchača, nie súkromnej osoby.
✓ Ochrana dobrovoľníkov Dobrovoľníci nie sú zodpovední za rozhodnutia návštevníkov. Ich úlohou je sprevádzanie — nie záchrana. Nie je potrebné byť k dispozícii 24/7.
🚫 Právo ukončiť chat mimo účelu platformy — bez vysvetľovania Dobrovoľník môže a smie okamžite ukončiť chat, ak jeho obsah nesúvisí s emocionálnou podporou — napríklad ak ide o sťažnosť na platformu, otázku ohľadom banu, spor o pravidlá alebo akékoľvek iné administratívne veci. Pred ukončením si dobrovoľník položí jednu otázku: „Hrozí bezprostredné ohrozenie života?" Ak nie — ukončenie je správne rozhodnutie.

Dobrovoľník nie je povinný:
  • vysvetľovať dôvody ukončenia
  • obhajovať rozhodnutia platformy
  • diskutovať o pravidlách, sankciách alebo správcovských veciach
  • pokračovať v chate s návštevníkom, ktorý platformu používa ako kanál sťažností

Platforma posiela návštevníku automatickú správu s odkazom na kontakt pri takomto ukončení. Dobrovoľník ju nemusí písať ani formulovať — jednoducho ukončí chat cez tlačidlo „Ukončiť — chat je mimo účelu" v dashboarde.
🛡️ Moderátori Niektorí dobrovoľníci majú rolu moderátora. Navonok vždy vystupujú ako bežní dobrovoľníci — návštevníci o ich role nevedia. Moderátori môžu nahliadnuť do obsahu chatu výlučne v prípade, ak bol chat nahlásený dobrovoľníkom ako problematický. V ostatných prípadoch nemajú prístup k obsahu prebiehajúcich chatov.
8

Úprava správ a hlásenie problémov

Správy v chate s návštevníkom ani v tímovom chate nie je možné upravovať — každá odoslaná správa zostáva zaznamenaná. Admin môže správy upraviť alebo odstrániť v odôvodnených prípadoch — každá zmena je zaznamenáná v audit logu. Vymazané správy sú skryté z rozhrania ale zostávajú uložené v databáze pre bezpečnostné účely. Tímový chat je monitorovaný a slúži výhradne na koordináciu.

Jeden človek — plná pozornosť. Tímový chat nie je priestor na paralelné konverzácie s viacerými kolegami naraz. Keď komunikuješ s niekým v DM, venuj sa tejto jednej konverzácii. Rozdelená pozornosť znižuje kvalitu komunikácie pre každého — rovnako ako pri chate s návštevníkom.

Každú správu v chate s návštevníkom je možné nahlásiť adminovi cez tlačidlo 🚩 pri správe — napríklad ak obsahuje citlivé osobné údaje (adresa, telefón), nevhodný obsah alebo iné porušenie pravidiel. Nahlásenie vidí výlučne admin.

Cez tlačidlo 🛠️ v dashboarde môže dobrovoľník nahlásiť technickú chybu alebo podať návrh na zlepšenie. Admin dostane notifikáciu a dobrovoľník sleduje stav svojich hlásení (Nový / Rieši sa / Vyriešené).

Systém automaticky aplikuje word filter — citlivé výrazy v chatových správach sú zamaskované pre ochranu dobrovoľníkov. Admin môže obsah zobraziť pre bezpečnostné účely.

👁️ Monitorovanie tímovej komunikácie Tímový messenger — vrátane súkromných správ (DM) medzi dobrovoľníkmi — je monitorovaný administrátorom platformy. Nie je určený na osobnú komunikáciu mimo platformy ani na zdieľanie kontaktov.

Správy vymazané v tímovom messengeri ostávajú uložené v databáze v označenom stave (nie sú viditeľné v rozhraní) — pre bezpečnostné a dôkazné účely. Admin má k nim prístup.

V prípade zdieľania citlivých osobných údajov (telefónne číslo, email, sociálne siete a pod.) prostredníctvom tímového chatu alebo akéhokoľvek iného kanála platformy môžu byť podniknuté kroky zo strany administrátora. V závislosti od kontextu a závažnosti môže dôjsť k:

Toto opatrenie slúži na ochranu všetkých zúčastnených — nie na trestanie. Anonymita a bezpečnosť platformy sú základným predpokladom dôvery, ktorú návštevníci vkladajú do DobrovoľnáPomoc.sk.

9

Ohlasovacia povinnosť

DobrovoľnáPomoc.sk funguje na princípe anonymity. Dobrovoľníci sú laici — dobrovoľníci bez odborného vzdelania, nie terapeuti ani sociálni pracovníci. Nemajú prístup k identifikačným údajom návštevníkov.

⚖️ Anonymita a jej hranice Keďže platforma funguje anonymne a dobrovoľníci nie sú odborníci, nemôžu kontaktovať úrady v mene návštevníka. Ich úlohou je odporučiť návštevníkovi odborné zdroje — rozhodnutie ich kontaktovať zostáva na návštevníkovi.

Ak dobrovoľník narazí na situáciu, ktorá ho znepokojuje, kontaktuje správcu platformy cez internú komunikáciu. Nikdy nekontaktuje úrady za chrbtom návštevníka bez jeho vedomia a súhlasu.

10

Zakázaný obsah

Na platforme je prísne zakázané:

⚠️ Sexuálny obsah medzi dospelými Platforma je primárne určená na emocionálnu podporu, nie na sexuálny obsah. Avšak ak obe strany dovŕšili 18 rokov a obe strany výslovne súhlasia, nie je to automaticky dôvod na ukončenie chatu. Zodpovednosť za overenie veku a súhlasu leží na oboch účastníkoch. Dobrovoľník má vždy právo chat ukončiť ak sa cíti nepríjemne — bez vysvetlenia.

Porušenie týchto pravidiel vedie k okamžitému ukončeniu chatu a prípadnému zablokovaniu prístupu. Závažné porušenia môžu byť nahlásené príslušným orgánom.

🔍 Automatický filter obsahu Platforma automaticky detekuje a skrýva niektoré nevhodné výrazy v správach. Obsah ktorý porušuje pravidlá môže byť označený a reportovaný správcovi.
11

Hodnotenia na verejnom profile

Návštevníci môžu po skončení chatu dobrovoľne ohodnotiť konverzáciu (1–5 hviezdičiek + komentár). Hodnotenia môže admin zverejniť na verejnom profile dobrovoľníka. Pred zverejnením každé hodnotenie prechádza moderáciou. Dobrovoľník môže požiadať o stiahnutie konkrétneho hodnotenia kontaktovaním administrátora.

Hodnotenia sú viazané na konkrétnu IP adresu a session — platforma aktívne sleduje pokusy o opakované hodnotenie z rovnakej IP alebo zariadenia. Manipulácia hodnotení je zakázaná a môže viesť k okamžitému zrušeniu prístupu.

11a

Integrita dát a zákaz manipulácie

Platforma DobrovoľnáPomoc.sk uchováva štatistiky a dáta, ktoré odrážajú skutočnú aktivitu. Akákoľvek manipulácia týchto dát je prísne zakázaná.

Zakazuje sa najmä:

Platforma využíva automatizovanú detekciu anomálií (IP analýza, časové vzory, behavioral audit). V prípade podozrenia z manipulácie si admin vyhradzuje právo:

Dáta na platforme majú odrážať skutočnú pomoc skutočným ľuďom — nie optimalizáciu čísel.

12

Zodpovednosť platformy

AEVO o.z. a DobrovoľnáPomoc.sk nezodpovedajú za:

Platforma je poskytovaná „tak ako je" — bez záruky dostupnosti alebo konkrétneho výsledku. Nie je náhradou za odborné služby.

12a

Duševné vlastníctvo a diela dobrovoľníkov

Všetky materiály vytvorené dobrovoľníkom v rámci jeho/jej dobrovoľníckej činnosti pre AEVO o.z. — vrátane grafiky, dizajnu, textov, fotografií, kódu, nápadov a iných výtvorov — sa považujú za diela vytvorené pre organizáciu.

Dobrovoľník podpisom prihlášky a potvrdením týchto podmienok udeľuje AEVO o.z. neodvolateľnú, bezplatnú, časovo a územne neobmedzenú licenciu na použitie, úpravu, šírenie a zverejnenie týchto diel v rámci činnosti organizácie a platformy DobrovoľnáPomoc.sk.

Toto sa vzťahuje na:

⚠️ Spätné odvolanie nie je možné Licencia udelená organizácii je neodvolateľná. Dobrovoľník nemôže po ukončení spolupráce požadovať odstránenie materiálov, ktoré vytvoril počas pôsobenia v tíme, pokiaľ sa na tom s organizáciou výslovne nedohodne.

Dobrovoľník zároveň vyhlasuje, že diela ktoré odovzdáva sú jeho/jej vlastnou tvorbou a neporušujú autorské práva tretích strán.

13

Zmeny podmienok

AEVO o.z. si vyhradzuje právo kedykoľvek zmeniť tieto podmienky. O podstatných zmenách budú dobrovoľníci informovaní prostredníctvom platformy.

Pokračovanie v používaní platformy po zverejnení zmien znamená súhlas s novými podmienkami. Aktuálna verzia je vždy dostupná na dobrovolnapomoc.sk/tos.

13a

Zodpovednosť za obsah komunikácie

Dobrovoľník zodpovedá výlučne sám za seba za obsah správ, ktoré odosiela v rámci platformy — či už v chate s návštevníkom, v tímovom chate alebo v akejkoľvek inej komunikácii na DobrovoľnáPomoc.sk.

⚠️ Organizácia nenesie zodpovednosť za nepresnosti AEVO o.z. a platforma DobrovoľnáPomoc.sk nenesú žiadnu zodpovednosť za správnosť, úplnosť ani aktuálnosť informácií zdieľaných dobrovoľníkom počas komunikácie s návštevníkmi. Každý dobrovoľník komunikuje z vlastnej iniciatívy a na vlastnú zodpovednosť.

Platforma dobrovoľníkov nevysiela v zmysle § 5 zákona č. 406/2011 Z.z. ako inštrukcie na zdieľanie konkrétnych informácií — dobrovoľník nie je hovorca organizácie. Tréning aktívneho počúvania, ktorý dobrovoľník absolvoval, ho neoprávňuje na odborné poradenstvo, právne, medicínske ani psychologické rady akéhokoľvek druhu.

Z toho vyplýva najmä:

💡 Prečo toto pravidlo existuje?

Dobrovoľník je vyškolený poslucháč — nie odborník. Aj keď to myslí dobre, informácia ktorú poskytne môže byť neúplná, zastaraná alebo v konkrétnej situácii nevhodná. Sprevádzanie znamená byť pri človeku — nie riešiť jeho situáciu namiesto neho. Správne je odkázať na odborníka, nie radiť.

V prípade, že návštevník utrpí akúkoľvek ujmu v dôsledku informácií zdieľaných dobrovoľníkom v rozpore s týmito podmienkami, zodpovednosť za takéto konanie nesie výlučne daný dobrovoľník — nie AEVO o.z. ani platforma DobrovoľnáPomoc.sk. AEVO o.z. si v takomto prípade vyhradzuje právo dobrovoľníka okamžite deaktivovať a zdokumentovať incident v IR systéme.

13b

Maloletí dobrovoľníci

V súlade s § 3 ods. 3 zákona č. 406/2011 Z.z. o dobrovoľníctve môže dobrovoľník mladší ako 18 rokov vykonávať dobrovoľnícku činnosť výhradne so súhlasom zákonného zástupcu a pod dohľadom zodpovednej plnoletej fyzickej osoby.

🛡️ Ako to funguje na platforme — dve úrovne ochrany:

1. Zákonný dohľad (§ 3 ods. 3): Každý dobrovoľník, ktorý dovŕšil 18 rokov a je v danom čase online, vykonáva zákonom predpokladaný dohľad nad maloletými dobrovoľníkmi prítomnými na platforme. Nie je to špeciálna rola — je to právna skutočnosť vyplývajúca zo zákona.

2. Priradený bezpečnostný kontakt: Nad rámec zákonnej povinnosti administrátor každému maloletému dobrovoľníkovi priradí konkrétneho, overeného plnoletého dobrovoľníka ako primárny bezpečnostný kontakt. Tento kontakt dostáva upozornenia pri krízových situáciách svojho zvereného dobrovoľníka — ide o doplnkové, prísnejšie opatrenie platformy, nie o náhradu všeobecného zákonného dohľadu.

Čo to znamená v praxi:

🚫 Komunikácia s maloletými dobrovoľníkmi — jasné hranice

Dospelý dobrovoľník komunikujúci s maloletým dobrovoľníkom (cez TM alebo akýkoľvek iný kanál platformy) musí udržiavať jasné profesionálne hranice. Zakázané je: žiadanie alebo poskytovanie kontaktov mimo platformy, akákoľvek forma emocionálnej alebo romantickej závislosti, izolovanie maloletého od jeho podpornej siete (rodina, priatelia), a akýkoľvek sexualizovaný obsah bez ohľadu na kontext. Tieto hranice platia rovnako pre administrátorov ako pre bežných dobrovoľníkov.

⚠️ Systémové upozornenie:

Ak maloletý dobrovoľník zažije krízový chat, jeho priradený supervisor dostane okamžité upozornenie. Ide o zákonné zabezpečenie — nie o nedôveru voči maloletým dobrovoľníkom.

Zákonný zástupca maloletého dobrovoľníka bol o tomto systéme informovaný počas prihlasovacieho procesu (§ 5 ods. 5 zákona 406/2011) a súhlasil s ním.

14

Kontakt

Ak máš otázky k týmto podmienkam, kontaktuj nás: